返回目录
关灯 护眼
加入书架

[综英美]超英美梦 14.道德囚徒(4)

With a dark heart in a □□all c□□e

一颗心囿于狭小的囚笼

And decided to hide

决定藏身于此

For the long bitter night

熬过漫长痛苦的夜晚

But one day someone loved you

但是有一天,有人爱上你

Let the light in, made the old new

让光照进来,老旧的事物焕然一新

From the water and mud wrote you new name in love

穿过水洼和泥沼,用满满的爱写下你的新名字

Now something about it just doesn't seem real

此刻有些事情看起来不太真切

Sometimes that's just how it feels

有时候这就是它们被我们感知的方式”

她与克拉克目光交错,她知道他的感受,她没有参与到他灰暗的前半生,但是她想将他的未来悉心呵护,即使在别人看来,这个男人有多强大,任何事物都无法撼动。

但是她知道,在她面前,他只是那个十八岁夜晚湿透了的男孩,顶着一头湿漉漉的卷发,用忐忑又温柔的目光凝视她。

“You are still a promise

你依然是一个承诺

Heartbeat of god

上帝的心跳

You may h□□e forgotten

你可能已经忘记

But he has not,

但是他不会忘记

You are not your ashes

你不是一撮尘土

You are a flame

你是一束火焰

Do not ask the shadows

不要向影子发问

The light of the world knows

世界之光知晓一切

Knows your name

知道你的名字”

穿过无尽的长河,克拉克有时候会想哲学家的问题,他的存在,世间万物的存在,世界的尽头……很多问题困扰着他。

但是直到遇到她,爱上她,一切问题都迎刃而解,世界上的存在都有它的价值,而他的存在,就是为了与她相遇,坠入爱河。

人的一生能有多长?从看到她的那一刻开始,到再也看不到她的一刻终止,这就是他的一生。

在午夜时分送走了尽兴的客人们,酒馆老板和乔纳森躺在酒馆的地上不省人事,克拉克先把他们弄回家,汽车有点挤,波佩坐在酒馆的窗边等克拉克回来接她。

一杯酒喝完,克拉克站在了酒馆的门口,他的姑娘坐在窗边,美得不似凡人,听到响动转过头来看她,不自觉露出一个笑容。

克拉克的心脏剧烈跳动起来,他像十八岁时那么紧张,又像初见时那么局促,口袋里的盒子在大力下吱嘎作响。

他咚地一声跪下,举起盒子:“波佩,你可以嫁给我吗?”

漂亮姑娘被咚的一声吓了一跳,忍不住笑出声来,不像平时的沉默克制,笨拙的克拉克也太可爱了吧。她伸出纤细的手晃了晃:“笨死了,这么晚才求婚。”她早就发现了他口袋的□□了好吗?

克拉克郑重地将戒指戴在她纤细的手指上,不由得笑起来,露出可爱的虎牙,像只大型犬。

“我的呢?”波佩伸出手把他拉起来,接过男士戒指给克拉克带上,抬头发现他正看着自己傻笑,目光专注又温柔,像是潭水倒影反射出的月光。

她捧住他的脸,舒展眉眼,流露出温柔怜惜的爱意:“克拉克,在这个世界上有一部分人类生来就不需要另一部分人类的迎合和理解,我就是这样的人,无论其他人怎么说,我只恳求你的目光。”

“啾啾啾啾——”一只窗台上的小鸟好奇地歪头看他,看他睁眼后又扑扇翅膀飞走了,克拉克低头看到胸口熟睡的妻子,短促的笑了一声,他低声道:“你愿意为我唱一支歌吗,像二十六岁的那个夜晚。”