施耐德来到克劳斯身后，克劳斯不着痕迹地递了个眼色，施耐德心领神会，立刻对旁边的几名党卫军士兵低声吩咐了几句。
士兵们会意，走到米娅和卡尔身边，客气却不容拒绝地说道：“夫人，小少爷，请允许我们先带二位去偏厅休息片刻。”
米娅担忧地看了一眼伊万，双手紧紧攥着那份早已被手汗浸湿的报纸，她想说什么，但接触到伊万平静的眼神后，又把话咽了回去，只是默默地站起身，牵起卡尔的手。
卡尔有些不舍地看了看桌上未完成的作业，但还是乖巧地跟着母亲和士兵们离开了。
随着偏厅的门被轻轻关上，餐厅内的气氛骤然一变，那层刻意营造的温馨被抽离，只剩下赤裸裸的审讯意味。
施耐德从上衣口袋里掏出他那支熟悉的钢笔和一个小巧的硬面笔记本，熟练地翻开到新的一页。他的眼中闪烁着一种近乎狂热的光芒，嘴角不自觉地上扬。
太好了，他想，又可以“记录”一些足以震动高层的“事实”了，究竟是军事情报局哪个倒霉蛋要成为这位红色联盟王牌口中的“鼹鼠”呢？真是令人期待啊！他甚至觉得，自己的笔尖已经有些迫不及待了。
偏厅的门“咔哒”一声合拢，最后的温馨伪装也被彻底剥离。餐厅里只剩下伊万、克劳斯，以及站在不远处，手握钢笔和笔记本，眼中闪烁着异样光芒的施耐德。
空气仿佛凝固了，带着审讯特有的冰冷和压迫。
伊万能感觉到施耐德那几乎要穿透他后脑勺的视线，这位“记录员”显然已经迫不及待地想要在他的功劳簿上再添一笔了。
他忽然觉得口中那块小牛排的余味变得更加不是滋味，他需要点什么来冲淡这种感觉，或者，只是需要一个短暂的喘息，一个观察对手的机会。
他抬起眼，看向对面好整以暇的克劳斯，那张英俊的脸上依旧挂着浅笑，仿佛一切尽在掌握。
“给我来支烟吧。”伊万开口，声音平静，他甚至还冲克劳斯眨了眨眼，然后，他端起桌上那杯塑料杯装的红酒，像是下定某种决心，仰头一饮而尽，划过喉咙时带着一股涩意，但他面不改色，将空杯轻轻放在桌上。
克劳斯脸上的笑容似乎凝固了一瞬，然后他很快反应过来，慢条斯理地说，“乐意效劳，我的朋友。”
他伸手入怀，摸索片刻，取出一个扁平的烟盒，伊万认得那个标志——美国骆驼牌香烟，在如今的柏林，这绝对是稀罕货，属于上流社会的奢侈品，也是黑市里的硬通货。
寻常军官都难以享用，更别提他这个阶下囚了。
克劳斯修长的手指从烟盒里轻轻磕出一支，烟支雪白，他没有直接扔给伊万，而是站起身，踱着优雅的步子，亲自走到伊万面前。
这番举动让不远处的施耐德更加兴奋，他握紧了手中的钢笔，似乎认为这是某种屈服的前兆，重要的情报马上就要浮出水面。
克劳斯将香烟递到伊万唇边，伊万微微偏头，用嘴唇衔住。