翟刚三岁了，长得越来越可爱，卷发，长长的眼睫毛覆盖下，一双水灵的眼睛，滴溜溜转着打量着身边周围的人。翟刚很喜欢和翟梓粘在一起，翟梓也只有在翟刚面前露出难得久违的笑容。翟梓有个小自己十来岁的妹妹，却把翟刚看做大人对待。滑雪摔倒的时候会开翟刚的玩笑，不经意他给翟刚留下了难题。去中心公园的时候还会买真知味的棒棒糖，却不担心吃了糖，被虫蛀牙的翟刚会牙齿掉光，口齿不清地叫他仔仔，他已经习惯了翟刚的童年无忌。
中心公园新增了游乐项目，建了儿童乐园，他约翟刚一起去玩。又高又长的水渠，还有船可以滑，翟刚看着好玩便赖着不走了，他便带着翟刚去玩激流探险。他和翟刚坐上探险船随着水流的速度向前进，突然，船拐了个弯，进入一个漆黑的山洞，里面伸手不见五指，仿佛进入一个魔幻世界，让人不禁联想到蝙蝠发出恐怖的叫声，听起来很可怕，茂密的森林，人类祖先在水边洗脸洗脚。洞深处出现微弱光线，船上的人回过神来，他和翟刚的船上升了，足有七八米高，到顶峰后，又立刻俯冲下去，溅起四五米高的浪花。船上的人开始尖叫，他和翟刚被溅起的浪花打湿，浑身湿透成了落汤鸡。他和翟刚坐在一旁嗮太阳，烘干湿衣服。
他的手机再次进水，被一旁的翟刚看到了手机里的照片，翟刚指着画面中的女孩说：“我认识呀。”“你认错人了吧，你手指着的这个女孩是我妹妹。”翟刚被水冲昏头了，他不记得介绍过小妹，翟刚是怎么认识的。
餐厅翟刚这个小馋猫，平时早就坐在餐桌前，开始狼吞虎咽了，这么一大盆香喷喷的烤鸡翅放在面前都无法勾起食欲，翟梓还以为刚才在水里受了惊吓，伸手放在额头：“好烫，翟刚你发烧了，我带你去医院。”
翟梓提着打包的食物走出餐厅门口的时候，仿佛看到墙上的肯德基上校在冲他微笑，他回过头看过去，上面是中文翻译过来的一段文字：其家乡州政府赋予其终身荣誉，目前，全球已有超过一万家连锁餐厅。连锁餐厅都达到超过一万家的规模了，南城不知道什么时候能通上地铁，自己翻译的那份“投资南城、东城通地铁”资料有没有帮上忙。