穿越过去和未来两个世界,游走在正与邪,生与死之间,只为登上那无人征服的高峰,俯视寰宇。（其实,最终还是一个少年的故事！）
[展开]《天帝玄黄录》章节目录
- 第一章 寻祖之秘
- 第二章 穿越星空,迈过轮回
- 第三章 太玄帝国,鼎天侯府
- 第四章 有母为婢
- 第五章 机缘巧合,养元功
- 第六章 大总管聂武
- 第七章 初入演武场
- 第八章 雷霆元气
- 第九章 生平第一战
- 第十章 领悟灭身真谛
- 第十一章 后天肉身境
- 第十二章 初战雷暴
- 第十三章 后天巅峰
- 第十四章 离开演武场
- 第十五章 入文学馆
- 第十六章 突破先天
- 第十七章 武厅纠纷
- 第十八章 重逢
- 第十九章 重创毒狼
- 第二十章 转瞬三年
- 第二十一章 初见鼎天侯
- 第二十二章 街头冲突
- 第二十三章 擎天侯世子
- 第二十四章 对战岳子期
- 第二十五章 突破,先天巅峰
- 第二十六章 玄黄大陆与域外星空
- 第二十七章 残缺的功法
- 第二十八章 通神功法
- 第二十九章 小胜雷暴
- 第三十章 雷龙翻身
- 第三十一章 母亲的愿望
- 第三十二章 穷困潦倒
- 第三十三章 斗场内的战斗
- 第三十四章 斗者凶牛
- 第三十五章 领悟,锋芒之势
- 第三十六章 三个通神
- 第三十七章 对战聂人雄
- 第三十八章 大哥聂人雄
- 第三十九章 不同的龙脉之气
- 第四十章 战斗,战斗
- 第四十一章 艰难取胜
- 第四十二章 斩龙刀决与寒星刀
- 第四十三章 通神秘宝火神珠
- 第四十四章 风起云涌
- 第四十五章 雷龙出海
- 第四十六章 太玄演武场
- 第四十七章 三王一帝
- 第四十八章 岳子期的违规
- 第四十九章 风云十八腿
- 第五十章 皇道龙拳
- 第五十一章 五河锁龙
- 第五十二章 华英招的智慧
- 第五十三章 聂人龙的弱点
- 第五十四章 绝杀,雷龙出海
- 第五十五章 杀身成仁
- 第五十六章 重伤夺冠
- 第五十七章 建木通天决
- 第五十八章 功法掉包,与皇天后土决的优劣
- 第五十九章 军王世子,初见龙陵
- 第六十章 龙陵之内,龙脉之气
- 第六十一章 突破,通神之境
- 第六十二章 识海之变
- 第六十三章 鼎天出手,一字并肩王李辰星
- 第六十四章 群星汇聚,星辰一指
- 第六十五章 皇极惊世书,龙脉离体
- 第六十六章 双龙战,天牢内
- 第六十七章 老者玄天宗
- 第六十八章 大衍青丝
- 第六十九章 脱困的契机
- 第七十章 方外宗门与九大帝国
- 第七十一章 天牢内,帝都外
- 第七十二章 玄天诛神剑阵
- 第七十三章 脱困
- 第七十四章 离开太玄城
- 第七十五章 易名王昊
- 第七十六章 修为尽复
- 第七十七章 初遇元惜水
- 第七十八章 漫天刀雨
- 第七十九章 激战元天
- 第八十章 出了口恶气
- 第八十一章 法宝八阶
- 第八十二章 堂庭山讲道
- 第八十三章 紫埕雷劫,元火真炉
- 第八十四章 寻宝积雷山
- 第八十五章 白毛凶猿
- 第八十六章 智取暗雷石
- 第八十七章 异变
- 第八十八章 玄摇光
- 第八十九章 堂庭山藏经阁
- 第九十章 藏经阁见闻
- 第九十一章 九劫暗雷刀成
- 第九十二章 实力大增
- 第九十三章 冲突再起
- 第九十四章 一刀之威
- 第九十五章 小世界试炼
- 第九十六章 灵酒
- 第九十七章 群宝汇聚玄天峰
- 第九十八章 世界冢
- 第九十九章 收获,青叶朱兰与嗜血妖魂蛇蛋
- 第一百章 修士的手段
- 第一百零一章 偶遇玄天都
- 第一百零二章 断裂的九劫暗雷刀
- 第一百零三章 法宝破身锥
- 第一百零四章 进入刀王殿
- 第一百零五章 妖兽偷袭
- 第一百零六章 弃招与创招
- 第一百零七章 玄天都出现
- 第一百零八章 修蛇与神通
- 第一百零九章 王昊与玄天都
- 第一百一十章 坐收渔利
- 第一百一十一章 各有收获
- 第一百一十二章 联手扫荡
- 第一百一十三章 祭炼宝物
- 第一百一十四章 惊喜连连
- 第一百一十五章 虚灵境妖兽,金鳌
- 第一百一十六章 大战金鳌
- 第一百一十七章 底牌
- 第一百一十八章 夺宝
- 第一百一十九章 感应劫数
- 第一百二十章 试炼结束
- 第一百二十一章 养元功的缺陷
- 第一百二十二章 孵化妖兽
- 第一百二十三章 宝阁与悲催的元天
- 第一百二十四章 换宝
- 第一百二十五章 度劫
- 第一百二十六章 强横的雷劫
- 第一百二十七章 神通
- 第一百二十八章 神眼与贺延年
- 第一百二十九章 玄天殿召见
- 第一百三十章 资格之战
- 第一百三十一章 反败为胜
- 第一百三十二章 玄天第八子
- 第一百三十三章 玄天七子
- 第一百三十四章 降临猎虎城
- 第一百三十五章 委托任务
- 第一百三十六章 大战鬼王宗魔修
- 第一百三十七章 对敌练刀
- 第一百三十八章 延寿峰炼丹
- 第一百三十九章 青苍山之主
- 第一百四十章 青苍令
- 第一百四十一章 身陷血阴神阵
- 第一百四十二章 神隐环神效
- 第一百四十三章 杀死秦子宗
- 第一百四十四章 探索钦丕小世界
- 第一百四十五章 偷袭鬼王宗长老
- 第一百四十六章 全部到手
- 第一百四十七章 圣儒宗弟子
- 第一百四十八章 八死一逃
- 第一百四十九章 钦丕心脏
- 第一百五十章 元血精石
- 第一百五十一章 越战越勇
- 第一百五十二章 酒剑仙
- 第一百五十三章 正道九宗
- 第一百五十四章 修炼天罚
- 第一百五十五章 惊怒之变
- 第一百五十六章 打入鼎天侯府
- 第一百五十七章 深藏不露李蓉玉
- 第一百五十八章 神秘夫子,天心魔劫
- 第一百五十九章 败夫子,力战护龙八侯
- 第一百六十章 净土宗释伽
- 第一把六十一章 佛也有火
- 第一百六十二章 肉身强横
- 第一百六十三章 又死一人
- 第一百六十四章 退敌回宗
- 第一百六十五章 释迦大志
- 第一百六十六章 太昊命宝决
- 第一百六十七章 释迦战天都
- 第一百六十八章 元青的度劫方式
- 第一百六十九章 王昊的家当
- 第一百七十章 坐骑小黑
- 第一百七十一章 挑衅
- 第一百七十二章 我当无敌
- 第一百七十三章 圣儒宗见闻
- 第一百七十四章 药奴
- 第一百七十五章 南天元霸的霸道
- 第一百七十六章 初战南天元霸
- 第一百七十七章 换灭劫丹
- 第一百七十八章 我会赢
- 第一百七十九章 与剑魔的交易
- 第一百八十章 齐聚文圣殿
- 第一百八十一章 论道伊始
- 第一百八十二章 领域世界
- 第一百八十三章 天地一体境,玄天宗的逆袭
- 第一百八十四章 玄天都VS药奴
- 第一百八十五章 王昊出手,药奴败北
- 第一百八十六章 战释伽,死亡凋零逞威
- 第一百八十七章 抹除过去,击败释迦
- 第一百八十八章 再败儒墨
- 第一百八十九章 激战道始源
- 第一百九十章 天道无我
- 第一百九十一章 凝聚天道之眼
- 第一百九十二章 论道结束
- 第一百九十三章 雷魔真身
- 第一百九十四章 第一层,雷魔化身
- 第一百九十五章 阻道,尸神子
- 第一百九十六章 分散逃离
- 第一百九十七章 一死一抓一逃
- 第一百九十八章 战利品与交易
- 第一百九十九章 天狩城
- 第二百章 巨人地仲
- 第两百零一章 域外星空战场
- 第二百零二章 域外战场炼真身
- 第二百零三章 第二道魔纹
- 第二百零四章 横行霸道
- 第二百零五章 天狩馆
- 第二百零六章 初悟,天道轮回领域
- 第二百零七章 临近突破
- 第二百零八章 小黑度劫
- 第二百零九章 指引者冰玄
- 第二百一十章 冲突地底巨魔
- 第两百一十一章 来袭
- 第两百一十二章 星空巨兽生物战甲
- 第两百一十三章 连毙星空巨兽
- 第两百一十四章 全歼,冲突
- 第两百一十五章 杀死护殿使
- 第两百一十六章 少阴殿
- 第两百一十七章 结识铁战
- 第两百一十八章 战起,劫至
- 第两百一十九章 度劫,王昊的变态雷劫
- 第二百二十章 突破,领域境
- 第二百二十一章 联手毙敌
- 第二百二十二章 分配战利品,修炼的方向
- 第二百二十三章 本命法宝进阶
- 第二百二十四章 捕捉星空巨兽
- 第二百二十五章 五年,不许离开
- 第二百二十六章 领域显威,雷魔真身第三层
- 第二百二十七章 交锋东方禅
- 第二百二十八章 离开天狩城
- 第二百二十九章 玄天生变
- 第二百三十章 求援太上道
- 第二百三十一章 曦琴仙子
- 第二百三十二章 无量星沙阵
- 第二百三十三章 硬闯无量星沙阵
- 第二百三十四章 收取无量星沙阵
- 第二百三十五章 收获甚丰
- 第五卷 玄天之殇 第二百三十六章 玄天燃血大法
- 第五卷 玄天之殇 第二百三十七章 连毙三长老
- 第五卷 玄天之殇 第二百三十八章 玄天宗陨落
- 第五卷 玄天之殇 第二百三十九章 力撼尸神子
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十章 祭祖、沉寂
- 第五卷 玄天之殇 第两百四十一章 情缘？情劫？！
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十二章 地底魔域
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十三章 一拳撂倒
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十四章 吞吃巨魔
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十五章 恶天领主
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十六章 各取所需
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十七章 尸身,尸身
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十八章 争夺尸身
- 第五卷 玄天之殇 第二百四十九章 魔龙来袭
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十章 绝杀手段
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十一章 纷纷陨落
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十二章 炼天尸
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十三章 尸神传承
- 第五卷 玄天之殇 第两百五十四章 魔君脱困
- 第五卷 玄天之殇 第两百五十五章 大战魔君
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十六章 玄天殿议事
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十七章 玄天诛神剑阵
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十八章 围攻药神宗
- 第五卷 玄天之殇 第二百五十九章 八宗汇聚
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十章 小世界碰撞
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十一章 再战尸神子
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十二章 召唤天尸
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十三章 大败尸神子
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十四章 联手战两宗
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十五章 大战将毕
- 第三卷 玄天之殇 第二百六十六章 药天医的无奈
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十七章 情劫之初,魔君现身
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十八章 炼器天才
- 第五卷 玄天之殇 第二百六十九章 刑天魔典
- 第五卷 玄天之殇 第二百七十章 修炼魔典
- 第五卷 玄天之殇 第二百七十一章 坐镇越女宫
- 第五卷 玄天之殇 第二百七十二章 惨祸飞雪山庄
- 第五卷 玄天之殇 第二百七十三章 王昊战魔君,渎身一击
- 第五卷 玄天之殇 第二百七十四章 追杀魔君
- 第六卷 妖神界 第二百七十五章 妖神界
- 第六卷 妖神界 第二百七十六章 收服火天
- 第六卷 妖神界 第二百七十七章 地下溶洞
- 第六卷 妖神界 第二百七十八章 强入秦魔城
- 第六卷 妖神界 第二百七十九章 人族七首领,魔族八君主
- 第六卷 妖神界 第二百八十章 最后一件宝物的踪迹
- 第六卷 妖神界 第二百八十一章 降服火猿王
- 第六卷 妖神界 第二百八十二章 虚天宝石
- 第六卷 妖神界 第二百八十三章 妖族两帝
- 第六卷 妖神界 第二百八十四章 惊险渡劫
- 第六卷 妖神界 第二百八十五章 步入世界境
- 第六卷 妖神界 第二百八十六章 人族圣域
- 第六卷 妖神界 第二百八十七章 人族七首领的质疑
- 第六卷 妖神界 第二百八十八章 闭关潜修
- 第六卷 妖神界 第二百八十九章 战力飙升
- 第六卷 妖神界 第二百九十章火猿妖帝
- 第六卷 妖神界 第二百九十一章 明悟斩地,击杀妖帝
- 第六卷 妖神界 第二百九十二章 妖神九匙
- 第六卷 妖神界 第二百九十三章 再杀虚天妖帝
- 第六卷 妖神界 第二百九十四章 小有进益
- 第六卷 妖神界 第二百九十五章 离朱妖帝分身
- 第六卷 妖神界 第二百九十六章 王昊的阳谋？！
- 第六卷 妖神界 第二百九十七章齐聚火猿帝城
- 第六卷 妖神界 第二百九十八章 火天度劫
- 第六卷 妖神界 第二百九十九章 三族大战
- 第六卷 妖神界 第三百章 一一陨落
- 第六卷 妖神界 第三百零一章 再斩天棚妖帝
- 第六卷 妖神界 第三百零二章 燃烧天尸
- 第六卷 妖神界 第三百零三章 连斩妖帝,人魔大胜
- 第六卷 妖神界 第三百零四章 第一妖帝的真正实力
- 第六卷 妖神界 第三百零五章 自爆！落幕
- 第六卷 妖神界 第三百零六章 十年苦修
- 第六卷 妖神界 第三百零七章 连斩两大妖帝
- 第六卷 妖神界 第三百零八章 半株离朱木
- 第六卷 妖神界 第三百零九章 妖神城与吞天魔功
- 第六卷 妖神界 第三百一十章 离开妖神界
- 第六卷 妖神界 第三百一十一章 初闻吞天魔宫
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十二章 玄天归途
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十三章 殇
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十四章 情变
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十五章 魔功异变
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十六章 王昊离宗
- 第七卷魔君之祸 第三百一十七章 庇护他宗
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十八章 花若惜
- 第七卷 魔君之祸 第三百一十九章 王昊与花若惜
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十章 偶遇狱太苍
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十一章 狱太苍的诱惑
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十二章 驾临天狩城
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十三章 召见属下
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十四章 折服血猿
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十五章 天狩城三大规则
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十六章 收获与修炼
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十七章 寒北冥的挑衅
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十八章 囚禁百年
- 第七卷 魔君之祸 第三百二十九章 余波
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十章 噩耗
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十一章 只身赴魔宫
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十二章 夷灭山门
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十三章 魔君围山
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十四章 没有缺陷
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十五章 吞噬邪君
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十六章 吞噬,吞噬
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十七章 魔君退去
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十八章 庇护,同行
- 第七卷 魔君之祸 第三百三十九章 修炼变态与炼器天才
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十章 安排
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十一章 玄黄血劫
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十二章 突破,天地一体境
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十三章 城主回城
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十四章 天狩钟响,万族齐出！
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十五章 释放寒北冥
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十六章 大战将起
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十七章 世界境之战
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十八章 寒北冥出手
- 第七卷 魔君之祸 第三百四十九章 诡异的神衍星域战士
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十章 以寡敌众
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十一章 失利
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十二章 破碎境。。尸体？
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十三章 神衍星域之王
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十四章 幽玄与狱太苍
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十五章 破碎境的真正力量
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十六章 初闻玄黄血精
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十七章 玄黄宫、拍卖会
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十八章 请柬
- 第七卷 魔君之祸 第三百五十九章 散修八强者
- 第七卷 魔君之祸 第三百六十章 再见故人
- 第七卷 魔君之祸 第三百六十一章 元青的劝说
- 第七卷 魔君之祸第三百六十二章 癞蛤蟆想吃天鹅肉
- 第七卷 魔君之祸 第三百六十三章 九地火魔
- 第七卷 魔君之祸第三百六十四章 君太一劝架
- 第七卷 魔君之祸第三百六十五章 今非昔比
- 第七卷 魔君之祸第三百六十六章 蛮荒妖族的威胁
- 第七卷 魔君之祸第三百六十七章 灵吉山魏崖子
- 第七卷 魔君之祸第三百六十八章 两个魔君
- 第七卷 魔君之祸第三百六十九章 瀚海大阵
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十章 围杀魔君
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十一章 魔君被镇压？！
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十二章 诸强者的疑惑
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十三章 大收获
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十四章 无功而返
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十五章 渡劫丹药
- 第七卷 魔君之祸 第三百七十六章 魔君现
- 第七卷 魔君之祸第三百七十七章 瀚海一粟
- 第七卷 魔君之祸第三百七十八章 独战魔君
- 第七卷 魔君之祸第三百七十九章 魔君之死
- 第八卷 第三百八十章 跟踪青魔
- 第八卷 第三百八十一章 接踵而至
- 第八卷 第三百八十二章 玄黄宫现
- 第八卷 第三百八十三章 击败傀儡
- 第八卷 第三百八十四章 令人眼红心跳的宝物
- 第八卷 第三百八十五章 收获升玄丹
- 第八卷 第三百八十六章 最终考验,玄黄童子
- 第八卷 第三百八十七章 老道长眉
- 第八卷 第三百八十八章 死里逃生
- 第八卷 第三百八十九章 意外发现,混杂雷电
- 第八卷 第三百九十章 威逼恐吓
- 第八卷 第三百九十一章 玄黄宫到手
- 第八卷 第三百九十二章 再遇毁灭魔猿
- 第八卷 第三百九十三章 炎天君王之子
- 第八卷第三百九十四章 战天妖帝
- 第八卷 第三百九十五章 我家主人王昊
- 第八卷 第三百九十六章 风波起
- 第八卷 第三百九十七章 破天一刀
- 第八卷 第三百九十八章 尸神合一
- 第八卷 第三百九十九章 炎天君王来袭
- 第八卷 第四百章 强势来援
- 第八卷 第四百零一章 天庭之谜
- 第八卷 第四百零二章 王昊的猜想
- 第八卷 第四百零三章 虚空灭劫
- 第八卷 第四百零四章 度劫,迷失
- 第八卷 第四百零五章 度劫成功
- 第八卷 第四百零六章 两宝合一
- 第八卷 第四百零七章 孔雀神兽
- 第八卷 第四百零八章 九天都陆篆魔大法大成
- 第八卷 第四百零九章 传位
- 第八卷 第四百一十章 战天与孔雀
- 第八卷 第四百一十一章 道侣
- 第八卷 第四百一十二章 天庭殒墟
- 第八卷 第四百一十三章 睚眦的抢劫
- 第八卷 第四百一十四章 天王殿外遇长眉
- 第八卷 第四百一十五章 强强联手
- 第八卷 第四百一十六章 交锋天王殿
- 第八卷 第四百一十七章 宝物动人
- 第八卷 第四百一十八章 再战炎天
- 第八卷 第四百一十九章 五十颗天庭仙晶
- 第八卷 第四百二十章 地级上品玄黄宫
- 第八卷 第四百二十一章 七大至强者
- 第八卷 第四百二十二章 拦路抢劫
- 第八卷 第四百二十三章 吞噬腾蛇,突破修为
- 第八卷 第四百二十四章 以物换物
- 第八卷 第四百二十五章 南明离火剑
- 第八卷 第四百二十六章 两界生灭铁
- 第八卷 第四百二十七章 联手坑紫雷
- 第八卷 第四百二十八章 探宝青帝宫
- 第八卷 第四百二十九章 南明离火剑到手
- 第八卷 第四百三十章 霸下受创
- 第八卷 第四百三十一章 虎口夺宝
- 第八卷 第四百三十二章 夺宝之战
- 第八卷 第四百三十三章 斩杀霸下,修为再进
- 第八卷 第四百三十四章 青王翼神铠
- 第八卷 第四百三十五章 乐极生悲
- 第八卷 第四百三十六章 出手宝物
- 第八卷 第四百三十七章 将水搅浑
- 第八卷 第四百三十八章 天帝宫现
- 第八卷 第四百三十九章 朝帝路上
- 第八卷 第四百四十章 争夺天帝大权
- 第八卷 第四百四十一章 至强器灵
- 第八卷 第四百四十二章 峰回路转
- 第八卷 第四百四十三章 去而复返的雷祖
- 第八卷 第四百四十四章 重创雷祖
- 第八卷 第四百四十五章 以身作饵
- 第八卷 第四百四十六章 吞噬二妖,修为再进
- 第八卷 第四百四十七章 至强者,破碎境巅峰
- 第八卷 第四百四十八章 罹战狻猊
- 第八卷 第四百四十九章 论道,剧变生
- 第八卷 第四百五十章 再回绾花宫
- 第八卷 第四百五十一章 提升修为
- 第八卷 第四百五十二章 征东将军铁战
- 第八卷 第四百五十三章 浮黎噩耗
- 第八卷 第四百五十四章 重回青帝宫
- 第八卷 第四百五十五章 凌渡虚传讯
- 第八卷 第四百五十六章 皇龙锁天
- 第八卷 第四百五十七章 天庭之战
- 第八卷 第四百五十八章 激战苍穹
- 第八卷 第四百五十九章 追逃
- 第八卷 第四百六十章 天庭,天帝
- 第八卷 第四百六十一章 神秘存在
- 第八卷 第四百六十二章 弑帝
- 第八卷 第四百六十三章 大战两强
- 第八卷 第四百六十四章 李苍穹之死
- 第八卷 第四百六十五章 永恒（终）